Lonely Castle in the Mirror by Mizuki Tsujimura

Lonely Castle in the Mirror is a heartwarming and poignant Japanese novel by Mizuki Tsujimura that blends fantasy with the real-world issues of teenage bullying and social anxiety. It follows seven junior high students who find a magical refuge in a hidden castle, where they form connections and gain the courage to face their real lives.